Ximena Medina Sancho: W E B

http://www.ximenamedinasancho.com/

ACERCA DE MI TRABAJO

A través de diferentes lenguajes plásticos, primero en la pintura y ahora en el grabado, mi trabajo ha explorado los espacios naturales; escenarios telúricos en donde la presencia de la naturaleza con sus contrastes y violencia adquieren corporeidad y monumentalidad. Este universo de imágenes provenientes de la tierra y de las fuerzas que hay en ella, ha constituido el eje fundamental de mi obra.

Dentro de esta trayectoria, el grabado ocupa un lugar preponderante en mi trabajo. Por medio de las técnicas del aguafuerte, del aguatinta y de la xilografía, he podido abordar distintas propuestas que se han consolidado en etapas productivas de creación. La tierra y los fósiles, huellas de un pasado perdido atrapado en la misma tierra; viejas formas y antiguas texturas, que han quedado de forma natural en la roca y en el tiempo, como la impronta del grabado dejada por el artista. La tierra vista desde el génesis de los tiempos, convulsionada e indómita, donde la comunión de espacio y materia, vientos y cordilleras, representan la concepción de una naturaleza propia, en constante movimiento y por consecuencia viva.

ABOUT MY WORK

Through the different visual languages of painting and engraving, my work has been exploring natural spaces, in particular telluric scenarios where the presence of nature with its contrasts and violence takes on corporeality and monumentality. This universe of images issuing from the earth and the forces within it, constitutes the fundamental axis of my artistic itinerary.

Printmaking figures prominently in my work. Through the techniques of etching, aquatint and woodcut, I have been able to tackle various realities that have consolidated into productive stages of creation; fossils, traces of a lost past caugth in the earth; old forms and old textures that have endured naturally in rock over time, a little like the traces etched by engraver. The earth viewed from the origins of time, convulsed and untamed, where the communion of space and matter, wind and mountains, bears out the notion of nature as a set of forces that are constantly in motion, and therefore alive.