Ximena Medina Sancho: TÉCNICAS DE GRABADO

Hace tiempo que no trabajaba con estas herramientas de grabado: puntas secas, roulette, bruñidores y raspadores. Durante todo el año pasado estuve sumergida en tacos de madera y gubias, desbastando grandes superficies de madera que me permitieron profundizar bien la técnica de la xilografía.

Sin embargo ahora, para retomar el huecograbado quise partir por esta técnica "directa", la punta seca (dry point).

A esta técnica se le llama "directa", porque prescinde de la mordida del ácido para hacer los surcos sobre el metal, estas incisiones son hechas en forma directa sobre la superficie del cobre o del aluminio, como en este caso.

Sin abandonar la xilografía vuelvo a re descubrir el juego lineal y sus interesantes resultados sobre el metal.

Mis herramientas para huecograbado

Una vez pasada por el tórculo

¿EN QUÉ CONSISTE LA TÉCNICA DEL MOKU HANGA?

El grabado tradicional japonés se hizo mundialmente conocido como Ukiyo-e, durante los siglos XVIII y XIX. Significa "estampa de la vida que fluye". Las imágenes de las obras son reseñas de la vida cotidiana, paisajes, escenas teatrales y de la vida tradicional japonesa. Uno de los máximos exponentes es Hokusai que plasmó varias estampas del sagrado Monte Fuji, e Hiroshige, que logró innumerables paisajes del antiguo Tokio.

El Moku- hanga o grabado japonés es una técnica de gráfica que se diferencia de la xilografía occidental, entre otras cosas, por el uso de pigmentos a base de agua, papel japonés Kozo, un buen sistema de registro para que las secciones de la imagen embonen perfectamente en sus lugares y el uso del Baren, la herramienta de mano que imprime.

La combinación del papel kozo con los pigmentos a base de agua ofrecen una gama muy rica de coloridos, transparencias y degradados. El baren que se utiliza para aplicar la presión, ofrece también muchas variantes en el resultado: resalta la veta de la madera, da texturas granuladas y otros efectos muy atractivos.

Este Taller fue realizado por la artista Ivonne Chia Fan entre octubre y noviembre de 2010 en el Taller 99 de Santiago. Los papeles utilizados fueron BFK Velín de Arches. Lo que aquí se muestra son los primeros intentos de aprender la técnica del Moku Hanga, su proceso de trabajo y sus resultados.

Ejercicio I

Ejercicios II

Tallando la matriz

Calzando el papel

Humedeciendo los papeles para imprimir

Aplicando color a uno de los tacos con acuarela

BREVE BIOGRAFÍA

Licenciada en Artes Plásticas con mención en Pintura de la Universidad de Chile (1991), Profesora y Licenciada en Educación en Artes Plásticas de la Universidad de Santiago de Chile (1986). Ingresa al Taller 99 en Santiago en 1998, donde aprende las técnicas tradicionales de grabado e impresión. En este espacio desarrolla gran parte de su obra gráfica. Su formación artística la ha complementado participando en diversos cursos y talleres de grabado en Chile como en España. Durante los últimos veinte años su producción artística se ha centrado en el grabado, principalmente en la xilografía y huecograbado. Ha participado en numerosas exhibiciones, bienales y certámenes de grabado tanto en Chile como en el extranjero, España, Italia, Francia, Estados Unidos, China, Rumania, Ucrania, Bulgaria, Argentina, entre otros. Su obra despliega un imaginario que profundiza en las fuerzas de la naturaleza y en la dinámica del movimiento en el paisaje. Abarca temas que se relacionan con la monumentalidad de escenarios naturales, y con el desplazamiento constante de estos, permitiendo reflexionar acerca del papel que juega hoy en día la presencia humana frente a la vastedad de la naturaleza. Utiliza en su proceso creativo materiales y técnicas tradicionales de impresión como la xilografía y el grabado en metal, que sitúan su trabajo dentro de la gráfica contemporánea. Actualmente vive y trabaja entre Madrid y Santiago de Chile.

SHORT BIOGRAPHY

Visual artist. BA in Fine Arts degree with a major in painting, Fine Arts School, Universidad de Chile (1991) and Teacher and BA in Education of Fine Arts, Universidad de Santiago de Chile (1985). She is formed a printmaking at the Taller 99 in Santiago, learn traditional engraving and printing techniques. In this space she develops a large part of her graphic work. During the last twenty years her artistic production has focused on engraving, mainly on woodcut and intaglio. She has participated in exhibitions, biennials and engraving contests both in Chile and abroad. Currently lives and works between Madrid and Santiago de Chile.